-
1 pavement road surface
Техника: дорожное покрытие -
2 road surface dressing
<build.traff> (pavement) ■ Verschleißschicht f -
3 pavement
-
4 pavement
pavement n3 ( paved area) surface f pavée ; -
5 pavement
noun* * *noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) der Bürgersteig* * *pave·ment[ˈpeɪvmənt]n* * *['peɪvmənt]n (Brit)Gehsteig m, Bürgersteig m, Trottoir nt; (US = paved road) Straße f; (= material) Bodenbelag mpavement artist — Pflastermaler( in) m(f)
* * *pavement s2. Br Bürgersteig m, Trottoir n:pavement artist Pflastermaler(in);pavement café Straßencafé n;3. US Fahrbahn f4. Pflasterung f, Fußboden(belag) m* * *noun* * *(UK) n.Bürgersteig m.Gehweg -e m. n. -
6 road
rəud1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; (also adjective) road safety.) camino; carreera2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) calle3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) camino4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) camino•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road
road n1. carretera2. callewhich road do you live in? ¿en qué calle vives?tr[rəʊd]1 carretera2 (way) camino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the road familiar estorbando el pasoroad accident accidente nombre masculino de tráficoroad hog conductor,-ra desconsiderado,-a y agresivo,-aroad network red nombre femenino viariaroad safety seguridad nombre femenino vialroad sign señal nombre femenino de tráficoroad tax impuesto de circulaciónroad ['ro:d] n1) : carretera f, calle f, camino m2) path: camino m, sendero m, vía fon the road to a solution: en vías de una soluciónadj.• camino, -a adj.• carretera adj.n.• arriate s.m.• calle s.f.• camino s.m.• carrera s.f.• carretera s.f.• derrota s.f.• estrada s.f.• vía s.f.rəʊd1) ( for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino mfive miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
by road — por carretera, por tierra
my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road — empezar* a vagar por los caminos
to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) < accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito
road racing — ( in car) carreras fpl automovilísticas ( en carretera); ( on foot) carrera f a pie por carretera
road safety — seguridad f en la carretera
road sense — instinto m de conductor
road transport — transporte m por carretera
2) (route, way) camino mwe're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados
this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
3)[rǝʊd]on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra
1. N1) (residential: Road) calle f; (=main road) carretera f; (=route) camino m; (=surface) firme m; (=roadway, not pavement) calzada f•
across the road — al otro lado de la calle•
by road — por carretera•
to be on the road — (=be travelling) estar en camino; (Comm) ser viajante de comercio; (Mus, Theat) estar de girato take to the road — [tramp] ponerse en camino
•
the road to Teruel — el camino de Teruel2) (fig)•
somewhere along the road — tarde o temprano•
our relationship has reached the end of the road — nuestras relaciones han llegado al punto final•
to be on the right road — ir por buen caminoRome•
the road to success — el camino del éxito3) **(fig) (=way)4) roads (Naut) (=roadstead) rada fsing2.CPDroad accident N — accidente m de tráfico, accidente m de circulación, accidente m de tránsito (LAm)
road atlas N — mapa m de carreteras
road bridge N — puente m de carretera
road construction N — construcción f de carreteras
road haulage N — transporte m por carretera
road haulier N — (=company) compañía f de transporte por carretera; (=person) transportista mf
road junction N — empalme m
road manager N — (Mus) encargado(-a) m / f del transporte del equipo
road map N — (lit) mapa m de carreteras; (for future actions) hoja f de ruta
road map to peace — hoja f de ruta para la paz
road metal N — grava f, lastre m
road movie N — película f de carretera, road movie f
road pricing N — (Brit) sistema electrónico que permite el cobro de peaje a conductores en ciertas carreteras
road racer N — (Cycling) ciclista mf de fondo en carretera
road rage * N — conducta agresiva de los conductores
road repairs NPL — obras fpl en la vía
road roller N — apisonadora f
road safety N — seguridad f vial
road sense N — conocimiento m de la carretera
road surface N — firme m
road sweeper N — (=person) barrendero(-a) m / f; (=vehicle) máquina f barrendera
road traffic N — circulación f
road traffic accident N — = road accident
road transport N — transportes mpl por carretera
road trial N — = road test
road user N — usuario(-a) m / f de la vía pública
road vehicle N — vehículo m de motor, vehículo m de carretera
* * *[rəʊd]1) ( for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino mfive miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
by road — por carretera, por tierra
my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road — empezar* a vagar por los caminos
to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) < accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito
road racing — ( in car) carreras fpl automovilísticas ( en carretera); ( on foot) carrera f a pie por carretera
road safety — seguridad f en la carretera
road sense — instinto m de conductor
road transport — transporte m por carretera
2) (route, way) camino mwe're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados
this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
3)on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra
-
7 pavement
['peɪvmənt]1) BE (footpath) marciapiede m.2) AE (roadway) carreggiata f., corsia f.; (road surface) pavimentazione f. stradale, lastricato m. stradale3) (paved area) lastricato m., selciato m., lastrico m.4) AE (material) pietra f. da selciato, selce f.* * *noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) marciapiede* * *['peɪvmənt]1) BE (footpath) marciapiede m.2) AE (roadway) carreggiata f., corsia f.; (road surface) pavimentazione f. stradale, lastricato m. stradale3) (paved area) lastricato m., selciato m., lastrico m.4) AE (material) pietra f. da selciato, selce f. -
8 pavement
pave·ment [ʼpeɪvmənt] n -
9 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) calzada, pavimentopavement n aceratr['peɪvmənt]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL acera2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL calzada, pavimentopavement ['peɪvmənt] n: pavimento m, empedrado mn.• acera s.f.• adoquinado s.m.• empedrado s.m.• encintado s.m.• pavimento s.m.• suelo s.m.'peɪvmənta) c u ( paved area) pavimento mb) u paving b)['peɪvmǝnt]1.N (Brit) acera f, vereda f (LAm), andén m (CAm, Col), banqueta f (Mex); (US) calzada f, pavimento mstone pavement — empedrado m, adoquinado m
to leave the pavement — (US) (Aut) salir de la calzada
2.CPDpavement artist N — pintor(a) m / f callejero(-a)
pavement café N — café m con terraza, café m al aire libre
* * *['peɪvmənt]a) c u ( paved area) pavimento mb) u paving b) -
10 pavement
1. n тротуар, панель2. n амер. мостовая3. n дор. дорожное покрытие, дорожная одежда4. n дор. материал для мощения5. n дор. горн. почва, подошваСинонимический ряд:1. asphalt (noun) asphalt; asphalt track; bitumen; highway surface; roadbed; roadway; speedway; tar2. concrete (noun) cement; concrete; mortar -
11 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) brulegging, veidekke; fortaufortau--------steinsettingsubst. \/ˈpeɪvmənt\/1) fortau, gangsti2) brolegning, steinbro(legning), steinsetting, veidekkehit the pavement eller hit the bricks gå ut på gata gå i streikon the pavement på gaten ( overført) på bar bakke -
12 pavement
-
13 surface dressing treatment
English-german technical dictionary > surface dressing treatment
-
14 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) gangstétt -
15 pavement
kövezet, járda, útburkolat* * *noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) járda -
16 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) passeio* * *pave.ment[p'eivmənt] n 1 pavimento, pavimentação, calçamento. 2 Braz calçada, passeio. -
17 pavement
n. kaldırım, yol kaplaması, asfalt, döşeme* * *yol kaplama malzemesi* * *noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) kaldırım -
18 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) pločnik* * *[péivmənt]nountlak; British English pločnik -
19 pavement
• jalkakäytävä• päällyste• katukiveys• katukäytävä• kestopäällyste• kiveys• kävelyrata• käytävä* * *noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) jalkakäytävä -
20 pavement
См. также в других словарях:
Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Pavement — may refer to:* Pavement (material), the durable surfacing of roads and walkways ( road surface in British English) * Sidewalk, a walkway along the side of a road, in American English ( pavement in British English and Philadelphia dialect) *… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a … Universalium
pavement — noun a) A paved footpath at the side of a road. Gutter condition Fourteenth Avenue, No. 715 667 intersection Lincoln is such that with an ordinary pen knife it is possible to pick up pavement and crumble in the hand. b) Paved exterior surface, as … Wiktionary
Road metal — For other uses, see Metal (disambiguation). Metal pavement road. The term road metal refers to the crushed rock used for road beds, surfaces, all weather walkways and paths, foundations, and railway embankments, among other things. The use of… … Wikipedia
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Pavement management system — or PMS is a term that relates to a system that utilizes the condition coding of roadways coupled with the identification of strategies to determine maintenance or re construction activities. The definition for pavement management system is a… … Wikipedia
Pavement — Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a decorative… … The Collaborative International Dictionary of English
Pavement teeth — Pavement Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a… … The Collaborative International Dictionary of English